"Очень рад был повидать вас - вы так прекрасно выглядите. Дела семейства Шатт шли так хорошо, что ее глава стал, пожалуй, слишком самоуверенным. В свободное время Дэйзи поглощала эти журналы и читала их вслух своей матери. Вдали виднелся громадный завод Ривер-Руж, его стройные звонкие трубы высились, словно огромный орган. Фордовская компания всегда отрицала наличие такого негласного правила, если бы какой-нибудь рабочий осмелился появиться на шевроле, не прошло бы и часа, как знаток начал бы к нему придираться. М-р Форд был худощавый узколицый мужчина лет двадцати восьми, с волнистыми волосами и проницательным взором. Все эти рабочие теперь имеют одного хозяина, так пусть этот хозяин имеет дело с одним профсоюзом. Это была уже "семья с тремя автомобилями", поскольку Заводила приобрел быстроходную машину, в которой он разъезжал с револьвером в кармане, улаживая всевозможные затруднения своего босса. - Ты имеешь преимущество чувствовать себя счастливым, дорогой, - рассказывала жена. От возбуждения он рассказывал без умолку. "Даме слева" - и кавалеры кланялись даме соседней пары. В кармане он носил сделанные им часы с двумя циферблатами: по одному определялось солнечное время, к которому привыкли фермеры, по иному - новое время, введенное стальными дорогами.
 | Пряча в глубине сердца тайну о своем участии в демонстрации "красных", он заявил, что остался таким же хорошим и верным патриотом, каким был; однако как может он устеречь за сыном, если не понимает, чему тот учится? 20. |
 | На время он присмирел и стал ходить в школу, однако он уже не чувствовал себя собственным ни в семье, ни среди прихожан своей церкви. H. |
 | Том никогда не затевал споров с отцом. H. |
 | Эбнер трудился пять полных рабочих дней в неделю на конвейере по сборке магнето. Jagged allianc. |
 | Дэйзи проработала некоторое время в магазине стандартных цен, скопила немного денег и теперь училась в коммерческом колледже, учась всему, что необходимо знать секретарше. H l. |
 | Эти рабочие были по большей части неграмотны, однако исполнены шовинизма и расовой гордыни; они ненавидели католиков, евреев, негров и всех, кого можно была назвать "красным". H t t. |
 | Они подойдут к воротам завода и скажут Генри о своих обидах. H a. |
 | Он привез осколок домой и приказывал исследовать его; это была ванадиевая сталь, новый сплав, который имел прочность на разрыв в 3 раза огромную; чем сталь, употреблявшаяся в Америке. H s. |
 | В борьбе противник может и не прибегать к помощи птиц. Hh r. |
 | Она зарабатывала двадцать 3 с половиной доллара в неделю, выучила свою работу и, следуя прописной морали, берегла интересы нанимателя, как свои. M p. |
Однако когда он стал объясняться с мастером, то увидел, что дело обстоит хуже. Однако дети, которых он собирал вокруг себя, обязаны были быть хорошо упитанны и счастливы; да не осмелится никто упомянуть о десяти тысячах голодающих ребят, которые каждый день становятся в очередность за кусочком пища в городе Детройте! Самый бедный паренек имеет преимущество стать президентом; кроме этого основного приза, было много помельче - сенаторы, губернаторы, арбитра и все индустриальные короли, лорды и прочая знать. Он ездил на свою огромную ферму в Мичигане, где он выращивал соевые бобы, и наблюдал, как лаборанты делают из них рулевые колеса. А с посланием приключилось вот что: один из секретарей миссис Форд вскрыл его и, согласно ее инструкции, направил на расследование. Всем окрестным ребятишкам хотелось поглядеть "коляску без лошади" и послушать, что скажет о ней этот парень. - Придет время, когда у вас будет специальный цех насадки колес; так уж вы имейте в виду, что я это дело знаю и доказал, что преодолею с ним, могу и показать всякому и присмотреть. Потолковав об этом с приятелями, он решил, что во всем виноваты учителя; среди них завелись "красные", они-то и забивают детям головы "неамериканскими идеями". Однако в конце концов все рассосется, успокаивали газеты; когда затрагивались такие темы, то в заключение всегда говорилось, что Америка сильна, и что в конце концов все рассосется, и что требуется только одно "доверие".", словно для рифмы подали "лимонад" - приятный напиток, если хочется охладиться. Такова женская натура, чтобы ссориться из-за пустяков, решил Эбнер, и такова натура мальчишек побесится, а потом утихомирится и примется за работу. Мысль Генри сосредоточилась на мрачном историческом прецеденте. В результате ему приходилось длинно рыскать по Хайленд-Парку, прежде чем покупать кепку или пару носков. Я прошу только дать мне работу.
|
|
|
